Matthew 3:1

Sunday, 25 August 2024

In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, Matthew 3:1

“And in those days, comes John the Baptist, proclaiming in the desolate of Judea,” (CG).

The previous verse ended Chapter 2, noting that Jesus was settled in Nazareth, thus He would be called a Nazarene. Now the narrative changes direction and introduces a new figure.

Chronologically, he has already been introduced in Luke’s gospel, but Matthew begins his arrival on the scene many years later, beginning with, “And in those days.”

The meaning is “in the days when Jesus dwelt in Nazareth.” Even though this is quite some years later, it is during that time. This is evidenced by Matthew 3:13 which says, “Then Jesus came from Galilee to John.” He will leave the area of Nazareth to begin His ministry at this time, a point which begins with the ministry of John the Baptist.

The exact time of this appearance by John is noted in Luke 3:1, 2 –

“Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, Herod being tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, 2 while Annas and Caiaphas were high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.”

The name John is from the Hebrew name Yokhanan. That is derived from Yah, a shortened form of the divine name, and khanan, a verb meaning to be gracious. Thus, the name means Yah is Gracious or Yah Has Been Gracious. Of those days when Jesus still dwelt in Nazareth, it next says, “comes John the Baptist.”

The title is a transliteration. It literally means “John the Immerser.” However, as “Baptist” is the common usage in English, that will be retained in the translation.

As for the verb, it is present tense, thus aligning the two thoughts as occurring together. Jesus is living in the area of the Galilee and John comes forth at that time. This type of writing is known as a historical present. It brings the narrative alive in the mind of the reader. The purpose of such literary tools is obliterated when translators ignore them. At the time he comes, it next says that he is “proclaiming in the desolate of Judea.”

The Greek word is kérussó, to proclaim, preach, or herald. In this case, John is making his proclamation that the Messiah is about to be revealed. It was his job to be the forerunner of the Messiah, preparing the way. As for the word “desolate,” this does not necessarily mean a barren wasteland devoid of any life.

Despite being translated as a noun, wilderness, by almost every translation, the Greek word is an adjective. Thus, “desolate” fits in meaning and intent. It is a place that is uncultivated and unpopulated, thus a deserted area.

Shepherds feeding their flocks would occur in such a place. In the Bible, it is a place of God’s grace and of closeness to God, but it is also typical of a place of testing. The Hebrew word is a noun, midbar, coming from davar, to speak. The sense is speaking as in driving a flock.

In the Song of Solomon 4:3, using the word midbar, it says this –

Your lips are like a strand of scarlet,
And your mouth [midbar] is lovely.
Your temples behind your veil
Are like a piece of pomegranate.

Solomon is poetically taking the mouth and calling it a wilderness. This shows the closeness in thought between the words.

This gives us an idea of what John has come to do. He has come to speak in the open to the pasture of God’s people, driving them to be prepared for the coming of the ministry of Jesus.

Life application: When the books of the Bible were written, there were no chapter and verse divisions. These were simply scrolls that were written and maintained as complete books. Even if the beginning of Chapter 3 seems disconnected from what was said in Chapter 2, it is not. Rather, it is a new direction built upon what was just said.

Thus, it is a logical point to make a chapter break, but it is still good to see the ongoing connection between the two. At times, what is helpful in considering the narrative is to stop and pretend there is no chapter division in what you are reading. Imagine that you are simply reading a continuous scroll. That can help eliminate confusion in what is being said.

For example, you may read a scholar who says that the words of Matthew 3:1 cannot be connected to the words of Matthew 2:23 because Matthew 2:23 referred to a time when Jesus was just a young child. This thinking is actually bolstered by the chapter division. Our minds can make a full stop and then start again. But this is not Matthew’s intent.

By imagining there is no chapter division, that type of thinking can often be cleared up. From there, going forward and seeing that Jesus departed Galilee to meet up with John then solidifies the notion that the narrative did not break. It simply redirected.

Consider what you are reading as you go. The Bible is a marvelous book that will keep instructing you and informing you as long as you continue to ask it questions as you go.

Glorious God, it is a joy and a delight to read the word that You have given to us. The stories of times past come alive as if they are happening before our eyes as we read. And all the while, we are communing with You through Your word. What a treasure and what a pleasure. Thank You for Your precious word that tells us of Jesus. Amen.