Acts 24:2

Wednesday, 24 January 2024

And when he was called upon, Tertullus began his accusation, saying: “Seeing that through you we enjoy great peace, and prosperity is being brought to this nation by your foresight, Acts 24:2

A literal translation is, “And he, having been called, Tertullus began accusing, saying, ‘Great peace we are attaining through you. And reformations are being done to this nation through your foresight’” (CG).

The previous verse opened the chapter noting that Ananias, the high priest, came down to Caesarea with the elders and a certain orator named Tertullus to give evidence to the governor against Paul. It now says, “And he, having been called, Tertullus began accusing.”

Tertullus, the orator, will speak on behalf of the entire delegation. This is what is customary in such proceedings. Anything else would naturally lead to a chaotic session where everyone was interjecting. Therefore, Tertullus alone began the discourse, “saying, ‘Great peace we are attaining through you.’”

Verses 2-4 are given as an introduction to the charges as a way of gaining favor with Felix. This is in hopes of winning him to their side before the actual charges are even given.

Scholars agree that the things Tertullus focuses on are pretty much the only things worth focusing on. Other than this, there was truly nothing to compliment about the governor. His first item of presentation is that of the people having obtained great peace.

This is obviously not the type of peace that the Jews would have asked for. It was a forced peace through the strength of the Roman Empire. However, it would have been a true statement, nonetheless. The Jews were subjugated to Roman authority, and the Pax Romana was forced upon them, as it was throughout the empire. Next, Tertullus notes, “And reformations are being done to this nation.”

Here is found a new word in Scripture, translated as “reformations,” diorthosis. It is found only here and in Hebrews 9:10. It comes from dia and orthos (through and upright). Some translations say, “worthy deeds,” “excellent measures,” or something similar. It is a noun signifying improvements, reformations, etc. Being plural, “reformations” provides the proper sense.

Next, Tertullus says to the governor that these were done “through your foresight.” It is another new word in Scripture, pronoia. It is a noun derived from the verb pronoeó, to foresee. The word is described by Ellicott –

“The Greek word had at this time, like the English, a somewhat higher sense than ‘prudence’ or ‘forethought.’ Men spoke then, as now, of the ‘providence’ of God, and the tendency to clothe the emperors with quasi-divine attributes led to the appearance of this word—'the providence of Cæsar’—on their coins and on medals struck in their honour. Tertullus, after his manner, goes one step further, and extends the term to the procurator of Judæa.”

The Geneva Bible notes that “Felix ruled that province with great cruelty and covetousness, and yet Josephus records that he did many worthy things, such as taking Eleazar the captain of certain cutthroats, and put that deceiving wretch the Egyptian to flight, who caused great troubles in Judea.”

In other words, Tertullus is using carefully selected words to butter up the governor in hopes of obtaining a favorable verdict for his side. Through his efforts, there was at least peace, which led to prosperity, even if it was under the oppressive hand of Roman rule.

Life application: So far, everything Tertullus said has been irrelevant to the case against Paul. His approach, then, is already one that demonstrates their main argument will lack substance, at least from the perspective of Roman authority.

This type of presentation is not at all uncommon, and it should be watched for in any forum. People who come in and begin with comments irrelevant to the main subject of attention are often doing so to distract the mind from that main subject. Perceiving this type of approach, and mentally standing against it until the main arguments are presented, will keep you in a stronger position to cut out the superfluous fat in order to challenge whatever main point is then introduced.

Be aware of such things. They may seem innocuous, but they usually come when a logical argument is lacking, or someone who is involved in what is being said is a target for misdirection and deception.

Lord God Almighty, when we are presented with challenges to Your word or to who You are as the Creator and Sovereign over our lives, help us to identify fallacious thinking or invalid points of argumentation and to focus on the main substance of what is being addressed. Sometimes, it is hard to see where people are going until it is too late. So, help us to have wisdom as we defend our faith in You. Amen.