Friday, 2 June 2023
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men. Acts 17:12
The NKJV changes the structure of the second clause so that it does not reflect the Greek. The verse more precisely ...
Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men. Acts 17:12
The NKJV changes the structure of the second clause so that it does not reflect the Greek. The verse more precisely reads, “Many, indeed, therefore, of them believed, and of the prominent Greek women, and men, not a few” (CG). This will be used in the evaluation.
The previous verse noted the eagerness of the Bereans to examine the Scriptures daily to find out whether the words of Paul and Silas were true or not. As a result, it now says, “Many, indeed, therefore, of them believed.”
Though a little clunky in the English translation, the words carefully provide the result of what was just stated –
They “searched the Scriptures daily to find out whether these things were so.”
“Many, indeed, therefore, of them believed.”
Instead of just hearing Paul on the Sabbath and then going home like the Thessalonian synagogue, these people went each day to search out what they had heard. Because of their diligent effort, the result was exactly what one would expect. The Scriptures pointed to Jesus. Jesus had come. In comparing what Scripture prophesied with what Paul proclaimed, they came to the obvious conclusion that the words of Paul were correct and that the gospel was true. From there, it next says, “and of the prominent Greek women.”
The word translated as prominent is the same as that used in Acts 13:50. It is affixed to the women, not to the men next to be mentioned, just as it was in Acts 13 –
“But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, raised up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.”
The word itself is derived from two words signifying “well” and “form.” Thus, it means well-fashioned or well-formed. HELPS Word Studies notes that it “is used in Koine Greek of a person who properly uses influence, especially by serving in a high (respected) position.”
Many translations incorrectly affix the word to both the women and the men. But the intent is that these women were influential, perhaps connected with ranking families in the society. Along with them, it only next says, “and men, not a few.”
These were probably mostly proselytes, but there could be some that were talked to by Paul and Silas during the week and who then came to the synagogue to continue to hear what they had to say. Whoever they were, it says that they believed.
The main point of the words is that there was a large number of both Jews and Greeks who believed, including influential women among them. This can all be attributed to the leadership of the synagogue. Unlike Thessalonica, there was a true desire to search out Scripture that had to have come from one man or a few men who truly desired to know the truth concerning the words of Scripture. Without being named, it is a testimony to the integrity of the person or people who led the synagogue.
Life application: The leadership in a church will direct its heart for the word. If a pastor is passionate about the Bible, those who attend will be as well. Those who are not passionate about it will simply not attend. Instead, they will go looking for a church that suits their preferences. However, those who stay and continue will do so because they appreciate his zeal for Scripture. Thus, they will naturally be geared toward doing their own daily studies, talking about the word, sharing the word, etc.
If you love the Bible and are looking around for a church to attend in your area, you should not be satisfied until you find one that will fill your desire. If you start attending a church that is weak in this area, you may eventually find your zeal for the word waning. Don’t let this happen to you. Keep close to the word, attend where it is properly taught, and keep the fire alive by doing your own reading each and every day. It is your roadmap along life’s highway, so use it to keep you going in the right direction!
What a wonderful and precious word You have given to us, O God. Thank You for it. Help us to always stick close to it and to grow in our knowledge of its contents as each new day arrives. Yes, Lord God, thank You for Your magnificent and superior word. Amen.